Canada's most endangered mammal battles for survival with the help of conservationists on Vancouver Island.